Tembok yang memberi perlindungan dan keamanan selama ini.
Ketakutan dari belas ikhsan mereka
dan penghinaan kerana terperangkap menjadi memori silam.
Sehingga...
Pertarungan untuk kewujudan manusia
bermula ketika Titan memecah masuk Tembok.
Selepas kemalangan jiwa tentera dan orang awam yang tak terkira,
kita dapat tahu ada Titan berselindung di antara kita.
Akhirnya, lima tahun selepas Tembok pertama jatuh,
Manusia berjaya menangkap salah seorang dari Titan yang berselindung: Annie Leonhart.
Walau bagaimanapun...
...ancaman seterusnya kepada manusia telahpun muncul.
Hei!
Tengok!
Titan?!
Di dalam Tembok?!
Tak mungkin!
Menunggu arahan, Komander Bahagian?
Huh? Apa? Tunggu!
Benda itu ada di situ secara kebetulan?
Ataupun ini bermakna...?
Pastor Nick?
Apapun yang berlaku...
.. jangan biarkan Titan itu terdedah ke cahaya matahari!
Huh?
Titan Binatang
Untuk masa ini, kita tutup Titan Tembok dengan kain.
Kita akan ambil langkah yang betul selepas senja.
Bagus.
Apa pendapat Tuan tentang hal ini?
Saya tak pernah jangka ada Titan dalam Tembok itu..
Tiada siapa yang jangka.
Hanya ada mereka yang tahu, dan mereka yang tak tahu.
Apa yang berlaku sebenarnya?!
Kita baru sahaja bertarung dengan Titan. Kenapa masih tak maklumkan apa-apa?
Seperti biasalah.
Tapi yang paling tak guna adalah...
... mereka semua mati tanpa apa-apa alasan "rasmi".
Sekarang,
dah sampai masa untuk kau bercakap.
Titan apakah ini?
Kenapa ia ada di dalam Tembok?
Dan.. kenapa kamu semua rahsiakan semua ini selama ini?
Saya ada urusan yang perlu dilakukan!
Gereja saya dan pengikut saya telah musnah!
Ini semua salah kau! Saya pasti akan buat tuntutan!
Sekarang cepat turunkan saya!
Sudah pasti.
Adakah terus kebawah cukup?
Komander Bahagian!
Jangan masuk campur!
Cukup dengan semua ini!
Kau tahu kenapa Ahli Scout telah banyak terkorban?!
Untuk rampas semula kebebasan kita dari Titan-Titan ni!
Aku sanggup korbankan nyawa aku untuk tujuan itu!
Aku tak bertanya, aku mengarahkan kau untuk jawab, faham?
Dan jika kau tak jawab, aku akan cuba tanya orang seterusnya.
Nyawa kau tak berapa penting pun bagi aku!
Le.. lepaskan aku!
Lepaskan sekarang? Betulni?
Ya!
Baiklah kalau begitu. Sila meninggal.
Komander Bahagian!
Bunuh aku dan belajarlah!
Kami pasti akan jalankan tugas kami tanpa gagal!
jadi...
...lepaskan aku sekarang!
Terimalah aku.. wahai Tuhan...
Gurau je. Aku tak serius tadi.
Beritahu aku, Pastor Nick...
Adakah semua Tembok diperbuat dari Titan?
Komander Bahagian...
Aaahh, aku dah lupa perasaan ini.
Dah lama aku tak rasa seperti ini sejak keluar dari Tembok buat kali pertama...
Sangat menakutkan...
Cepat! Maklumkan Komander Erwin!
Cepat!
Titan telah masuk ke dalam Tembok Rose!
"12 jam sebelum itu"
Selatan dari Tembok Sina
Kampung aku tak jauh ke selatan dari sini, kau tahu...
Kampung aku pun dekat aje...
Tak guna. Kenapa aku tak boleh melawat?
Mungkin aku nak menyelinap malam ni.
Mereka beritahu aku jangan balik kalau belum jadi normal.
Mereka beritahu aku terlalu kecil untuk jadi askar.
Aku cukup hebat untuk jadi askar kot. Aku salah satu dari sepuluh teratas.
Aku akan paksa mereka makan kata-kata mereka semula.
Conny. Kalau kau serius, aku akan tolong.
Apa? Macam mana?
Kau tak pelik ke?
Kita diminta siap siaga dalam pakaian awam,
dan kita tak dibenarkan untuk berlatih dan pakai uniform kita.
Dan lebih pelik lagi....
...kenapa yang lain lengkap bersenjata.
Kita di dalam Tembok, bukan di medan perang.
Siapa yang kita akan lawan?
Kawasan ni memang ada beruang.
Ya. Beruang.
Senapang boleh kendalikan beruang.
Aku dengar debakkan! Bunyi seperti hentakan kaki!
Apa?
Biar betul, Sasha.
Kalau kau nak kata ada Titan di sini...
...itu bermakna Tembok Rose dah jatuh.
Miche?
Tomas! Ambil tiga kurier dan pergi!
Huh?
Maklumkan semua daerah!
Kemungkinan tiada Titan dalam rekrut Kadet ke-104!
Beberapa Titan dari arah selatan!
Tembok Rose telah dipecahkan!
Betul lah! Aku memang boleh dengar hentakan kaki!
Semua ada di sini?
Nanaba?
Beberapa Titan, 500 meter dari arah selatan.
Mereka menuju ke sini.
Tiada masa untuk siap sedia.
Ambil kuda kalian dan kosongkan semua rumah dan kediaman berdekatan.
Faham?
Dari... arah selatan?
Tembok telah dipecahkan ke?!
Cepat gerak! makan petang terpaksa ditangguh!
Miche.
Ada kumpulan ber-sembilan di depan.
Mereka telah pecahkan Tembok Rose.
Kita tak mungkin akan tahu rahsia Titan atau tahu apa sebenarnya mereka.
Dan sekarang harinya telah tiba.
Kemanusiaan...
...telah kalah.
Tidak. Belum lagi.
Kita hanya kalah jika kita berhenti bertarung.
Selama kita terus bertarung, kita masih belum kalah!
Bila Titan sampai ke hutan,
Kita akan berpecah empat kumpulan,
dan kemudian berpecah ke setiap arah secara serentak!
Elakkan kombat jika boleh dan fokus untuk sebarkan berita!
Ada sesiapa yang mahir kawasan ini?!
S-Saya!
Kampung saya ke arah utara!
Saya tahu setiap sudut kawasan ini!
Dan.. Conny juga!
Conny?!
Kampung saya...
Kampung saya ke arah selatan...
...dari tempat Titan datang.
Saya boleh bawa Tuan ke kampung berdekatan. Selepas tu...
...izinkan saya melawat kampung saya.
Baiklah.
Kau akan bimbing kumpulan selatan.
Baik, Tuan!
Aku akan ikut kau, Conny.
Bahagian selatan pasti banyak Titan. Ia tempat yang paling bahaya.
Jadi? Aku nak tolong kau menyelinap pergi kampung kau, ingat?
Kau pun ikut, Bertholdt?
Mestilah aku ikut.
Seperti yang kamu tahu,
hari ini merupakan hari yang paling gelap dalam sejarah manusia!
Jika manusia perlu beri segalanya, sekarang adalah masanya!
Titan-Titan dah sampai ke hutan!
Berpecah!
Tunggang selaju boleh!
Apa?!
Mereka mula memecut!
Haiyai! Mereka akan dapat kejar!
Gerger!
Ambil alih kumpulan selatan!
Tuan?!
B-Baiklah.
Dia cuba menjadi umpan?!
Dia takkan selamat! Aku akan tolong!
Tidak! Kita tak cukup orang!
Percayalah kepada dia!
Skill dia hampir setaraf dengan kapten Levi!
Dia akan balik dengan selamat!
- Maklumat yang tersedia - " Tak banyak benda tau pasal Titan dalam Tembok. Rasenye dorang buat Tembok tu guna bahan mcm Titan Perempuan punya kristal. Ketua Kultus macam tahu je mende ni, tapi buat tak tauu je. Eh korang baca mende ni?"
Oh, Eren.
Awak bergaduh lagi ke?
Mereka yang mulakan! Mereka ejek saya!
Jadi, Mikasa selamatkan awak lagi?
Terima kasih.
Eren.
Tak kiralah betapa kejamnya atau betapa awak bencikan orang tu,
awak tak boleh terus melawan mereka!
Awak tu lelaki!
Tunjukkan sedikit kawalan! Awak perlu ada untuk Mikasa juga!
Itu...
Ia terjatuh.
Awak mesti dah letih. Pergi la tidur.
Maaf. Saya okay.
Benda tu dah agak lusuh.
Saya akan beri awak yang baru jika ada dalam bekalan kita.
Eren! Mikasa!
Ini sangat teruk!
Titan! Mereka dah ada dalam Tembok Rose!
Cis. Titan tak guna tu tak pernah bagi kita berehat.
Kau boleh pergi?
Macamlah ada pilihan lain.
Pilihan yang tepat membenarkan Komander Bahagian Miche untuk mengawal Kadet ke-104.
Aku percaya dia boleh kendalikan hal ini.
Ya.
Kita berharap seperti itu.
Tinggal lagi empat.
Tidak, sudah masanya untuk pergi.
Aku dah lengahkan cukup masa.
Tapi...
...aku masih risaukan tentang Abnormal tu.
Ianya berlainan.
Tingginya seperti lebih dari 17 meter. Sangat besar...
Dan aku tak pernah tengok Titan yang berbulu sebelum ini...
Ia hanya berpusing-pusing berjalan daripada datang ke sini.
Ia pastinya seekor Abnormal, tapi...
Bagus! Kau datang balik!
Nampaknya aku tak perlu tunggu malam.
Ia serang kuda?!
Kau jangan bergurau!
Tunggu.
Oi! Aku suruh kau tunggu kan?
Beritahu aku, apa nama senjata itu?
Benda keliling pinggang kau yang boleh buat kau terbang tu.
Aku rasa aku cakap bahasa yang sama dengan kau.
Mungkin kau terlalu takut untuk bercakap.
Oh, kau pun gunakan pedang juga.
Aku rasa kau dah tahu yang kami ada di bahagian tengkuk.
Ah, aku ambil bawa balik je la.
Kita hanya kalah jika kita berhenti bertarung.
Selagi kita terus bertarung...
...kita tak akan kalah!
Kau boleh gerak sekarang.
Tidak! Tidak!
Berhenti! Jangan! Tidak! Tidak!
Jadi kau boleh bercakap rupanya.
Tapi betullah, idea mereka sangat pandai.
Tidak! Tidak!
Berhenti! Tidak!
Titan muncul secara tiba-tiba di dalam Tembok Rose.
Rekrut Kadet ke-104 berpecah ke setiap
pelusuk kawasan untuk sebarkan berita.
Manakala, Eren dan yang lain menuju untuk selamatkan mereka.
Dan selepas Sasha balik ke kampungnya,
dia terpaksa bersemuka dengan masa silamnya.
Episod seterusnya: Aku Sudah Pulang